在今年的意大利博洛尼亚,新锐绘本画家于虹呈成为中国年度优秀插画家中的一员,携手朱成梁、王祖民、王朝贵等著名插画家一起,代表中国在博洛尼亚国际儿童书展的博洛尼亚插画原画展上展出优秀画作。
博洛尼亚插画原画展 Bologna Illstrators Exhibiton
自1967年开始,博洛尼亚书展在展期间同时举办插画展览,并评选出该年最优秀的插画家,一年一度的意大利博洛尼亚国际儿童插画展,每届都有来自世界几十个国家的数百位艺术家提供近千幅作品参展,代表了当今世界童书插画的最高水准。在评审团成员的精挑细选之下,入选的作品代表该年度最优秀、最杰出的插画作品,它们会编入每年的 《博洛尼亚插画年鉴》,成为国际出版社的参考指标,而入选的作品还会在全球各国巡回展出。
博洛尼亚插画原画展可是博洛尼亚童书展的必看项目!这个举世闻名的插画原作展是全世界童书插画家梦寐以求的目标。而今年恰值原画展50周年纪念日!今年,中国展团首次系统组织中国插画家参与博洛尼亚插画展,从十几家出版社40位插画家的作品中选出朱成梁、于虹呈、王祖民、黄朝贵等的作品,成功入围2016年博洛尼亚插画展。
于虹呈, 新锐绘本画家。1989 年生于湖南衡阳。2011 年毕业于中央美术学院城市设计绘本工作室,在校期间曾获2010 年度国家奖学金。2012 年赴英国攻读硕士学位,学习插画和版画,毕业后全职致力于中国原创绘本的创作和创新。著有《梁山伯与祝英台》(中信出版社)、《中国十二个传统节日——元宵节》(贵州人民出版社),被北京青年报选为“2015 青阅读年度新人”。现居北京。
于虹呈携新书《梁山伯与祝英台》与大家见面了
一个美好的爱情故事,以简练通俗的语言娓娓道来,略带神话色彩。祝英台的好学和勇于追求爱情的精神及梁山伯忠厚重情重信刻画得形象鲜明。整个读书过程中,孩子一直很专注的听着看着,偶尔很惊奇插句话说:他们坐船神兽在划船哎!随着20多分钟的音乐声结束故事也讲完了,孩子还意犹未尽:他们一定是变成蝴蝶了吧,看好多神兽总围绕着他们,肯定是在保护他们,夏天看到的在一起一对一对飞舞的蝴蝶应该是他们吧。
《梁山伯与祝英台》是东方版的《罗密欧与朱丽叶》,其中呼吁男女平等、爱情自由相信随着孩子年龄增长自会明白,不用刻意解释。翻阅此书孩子所欣赏到的是浓浓的中国元素,培养鉴赏能力提高审美观念,我认为这才是最适合中国孩子阅读的书籍。
打开这本图画书,皮影元素、水墨画风,一个个精美绝伦的场景,令人惊叹连连,爱不释手。在欧美日童书充斥国内儿童阅读市场的今天,这部浓郁的高颜值中国风绘本,像东方美人一般横空出世,给审美疲劳的童书市场带来了一抹鲜艳的色彩。
《梁山伯与祝英台》重现中国传统文化与艺术,让孩子通过优美的语言、独到的画面和悠扬的音乐,来了解中国文化的精髓。
今天就带你领阅这《梁山伯与祝英台》中不一样的美。
变形记?山海经?这是一本让你脑洞大开的梁祝
变形记跟梁祝有什么关系?格里高尔变成了什么?甲虫! 梁祝呢?蝴蝶……
这是一本脑洞大开的怪兽图……
怪兽图谱?不错,这本讲化蝶的梁祝,有很多人兽共处一页的惊险画面,翻开书仔细数数,大概有龙、虎、牛、河怪、羽人,猴怪,狮子等十多种怪兽或者神兽。
那这些怪兽都是什么鬼?看到这种富有挑战性(过于匪夷所思)的画面,不得不脑洞大开的联想一番,仔细一想,确实有不少有趣的地方。
先拿龙来说:
在梁祝中第一次龙的出现,是在云端里藏着的龙尾巴,
在后面则是龙的整个身体。
第一次龙的出现对应的是梁祝二人的相遇,第二次则是他们二人过河及结拜。作者在画面颜色的处理上加入了时间的变化,梁祝的相遇是在春季时节,草木的颜色都是粉红粉绿的,而到了两人结拜时,则变为了较为浓郁的初夏颜色。在这里我不得不揣测一下,作者是否是以龙暗示两人感情的萌发与变化呢?春季很重要的节日就是二月二龙抬头,象征着两人初识时萌生的情谊,两人过河所乘坐的就是鱼车,鱼与龙又有种“鱼化龙”的意象,不正是说的两人结拜兄弟后关系非同一般了吗?
再拿虎来说:
老虎出现在英台收到家书的时候,所以英台不得不辍学返乡。这里的黑色大老虎意味深长,
想象一下,老虎是百兽之王,人一见到老虎,肯定会吓得两腿发软。虎在四方神中又是战神,杀伐之神。那老虎在这里表现了什么呢?很明显的表达了英台的“怕”。怕什么?全书中还有谁衣服的颜色是黑色的呢?
英台的父亲。英台怕的就是父亲写信,怕的就是要离开山伯,怕的就是父亲要她回家跟不认识的人结婚。而易经中说,云从龙,风从虎。风又让这个情节有“山雨欲来风满楼”的意思。
还有牛:
牛出现在梁祝十八相送的情节,隐藏在云雾中的牛是一个很有意思的象征,
在牛郎织女里为牛郎出主意的,正是他的老黄牛,因此这里的牛,有种代表姻缘的意思,而成语里又有“对牛弹琴”,又好像在说山伯不解英台的心。禅宗有《十牛图》,讲的也是修行中“寻心”的过程。两人送别的经过,不正像十牛图一样,英台在想进办法牵住山伯的心,想把两人之间的婚事定下来,
而不解其意的山伯如同在雾中迷途的牛儿一样,“不识庐山真面目,只缘身在此山中”。而在最后,英台假借九妹与山伯缔结婚约后,在长亭道别时,旁边盛开的,正是牵牛花。
怪兽太多,恕不一一列举,大家完全可以自行发现并展开脑洞。在《梁山伯与祝英台》,用宣纸染色并用小刻刀一点点刻出来的画面也是诚意满满,看着舒服,一点不逊于国外绘本黄金时代的手绘作品。一方面看着再熟悉不过的梁祝情节,一方面看着画面里的内容脑洞大开,确实是风味独特的阅读体验。跟很多做传统故事的绘本相比,这一本有她自己独特的声音,画面中隐藏的怪兽,以暗线的方式讲述着意味深长的内容。这种尝试的确颇为新颖,而最让我觉得惊讶的,是最后的一幅画面,两只蝴蝶飞舞在云端。这幅看似正常的画面为什么令我吃惊呢,那是因为看到最后,惊然发觉,梁祝的魂魄化作了蝴蝶,成为了故事中“兽”的一种,那前面所有的怪兽,不都依附着各种各样的魂魄吗?而每一只兽,都有一个属于自己的“变形记”。
这么说,整本书里的一草一木都有故事,或许我这个脑洞是开的太大了….
《梁山伯与祝英台》
文字:唐亚明
绘图:于虹呈
小活字图话书出品
中信出版社出版